Chùa Koke-dera, Chùa Suzumushi-dera và Đền Matsunoo-taisha

Quận Nishikyo, Kyoto

Hướng dẫn này do AI tạo và có thể có sai sót. Vui lòng kiểm tra giờ mở cửa, phí vào cửa và các thông tin khác qua nguồn chính thức trước khi đi.

Đây là hành trình tham quan ba ngôi đền và chùa tọa lạc dưới chân núi Matsuo ở phía tây Kyoto. Tuyến đường dẫn lối từ Đền Matsunoo-taisha, nơi thờ phụng vị thần bảo hộ nghề nấu rượu sake, đến Chùa Suzumushi-dera, nơi du khách vừa lắng nghe tiếng dế chuông thanh thoát vừa nghe thuyết pháp, và Chùa Saiho-ji, thường được biết đến với tên gọi thân thuộc là Chùa Koke-dera. Lưu ý rằng Chùa Saiho-ji chỉ đón tiếp những du khách đã đăng ký trước.

Lịch sử và Sức hút Địa phương

Đền Matsunoo-taisha là một trong những ngôi đền Thần đạo cổ xưa nhất tại Kyoto. Tương truyền, gia tộc Hata khi chuyển đến vùng đất này vào khoảng thế kỷ thứ 5 đã tôn kính vị thần núi Matsuo làm thần bảo hộ của dòng họ, đồng thời đắp đê ngăn Sông Katsura, biến những vùng đất hoang vu hai bên bờ thành ruộng đồng màu mỡ. Vào năm Taiho thứ nhất (năm 701), các điện thờ đã được xây dựng tại vị trí chân núi như ngày nay.

Xuôi về phía nam là Chùa Saiho-ji, bắt đầu hình thành vào thời kỳ Nara (năm 731) khi nhà sư Gyoki khai sơn nơi đây như một ngôi chùa thuộc tông Pháp Tướng. Đến năm Ryakuo thứ 2 (năm 1339), theo lời mời của vị tư tế Đền Matsunoo-taisha, Muso Kokushi đã phục hưng nơi này thành một ngôi chùa Thiền tông và đổi tên thành Chùa Saiho-ji. Từ cuối thời Edo, rêu bắt đầu phát triển xanh mướt khắp khu vườn, và ngày nay ngôi chùa là một phần của Di sản Thế giới "Quần thể di tích văn hóa Kyoto cổ". Nằm ngay gần đó là Chùa Suzumushi-dera, có tên chính thức là Chùa Myotokuzan Kegon-ji; kể từ khi được dời về vùng đất Matsumuro hiện tại vào năm Kyoho thứ 8 (năm 1723), ngọn đèn Phật pháp đã được lưu truyền tại đây suốt khoảng 300 năm.

Điểm nhấn Tham quan Chính

  • ​Đền Matsunoo-taisha​​: Ngôi đền thờ phụng hai vị thần Oyamagui-no-Kami và Ichikishimahime-no-Mikoto, được tôn xưng là "Thần nấu rượu đệ nhất Nhật Bản" từ khoảng cuối thời Muromachi. Điện chính theo phong cách Matsunoo-zukuri là Tài sản Văn hóa Quan trọng cấp quốc gia; trong khuôn viên còn có dòng suối thiêng Kame-no-i, nơi những người làm rượu múc về hòa vào nước ủ rượu. Ba khu vườn thuộc Vườn Shofu-en do Shigemori Mirei thiết kế cũng là điểm tham quan không thể bỏ qua.
  • ​Chùa Suzumushi-dera​​: Ngôi chùa Thiền phái Lâm Tế, nơi trụ trì đời thứ 8 là Daigan đã dành 28 năm để dế chuông có thể cất tiếng gáy suốt bốn mùa trong năm. Tại gian khách điện, du khách sẽ thưởng thức trà và bánh kẹo trong căn phòng ngập tràn tiếng dế chuông và lắng nghe bài pháp thoại dài khoảng 30 phút. Bên cạnh cổng chùa có bức tượng Địa Tạng Hạnh Phúc (Kofuku Jizo) đi dép rơm, được tin là sẽ đích thân đi bộ đến để biến điều ước của bạn thành hiện thực.
  • ​Chùa Saiho-ji​​: Ngôi chùa Thiền phái Lâm Tế với khu vườn được che phủ bởi hơn 120 loại rêu. Buổi tham quan bắt đầu bằng nghi thức chép kinh tại Điện Sairai-do, chính điện của chùa. Tầng vườn phía dưới là vườn dạo quanh hồ nước với trung tâm là Hồ Ogonchi mang hình chữ "Tâm" (心), dọc theo lối đi là Trà thất Shonan-tei do Sen Shoan xây dựng – kiến trúc cổ nhất trong khuôn viên chùa. Khu vườn được công nhận là Di tích Lịch sử và Danh lam Thắng cảnh Đặc biệt cấp quốc gia.

Cách Đi lại & Thời gian Dự kiến

Tổng thời gian tham quan ước tính khoảng 5 tiếng. Vì Chùa Saiho-ji chỉ tiếp nhận người đã đăng ký trước, bạn nên hoàn tất việc đặt chỗ trước rồi sắp xếp thời gian ghé thăm Đền Matsunoo-taisha và Chùa Suzumushi-dera sao cho phù hợp với khung giờ đó.

Từ ga Matsunoo-taisha trên tuyến Hankyu Arashiyama, chỉ mất khoảng 3 phút đi bộ để đến Đền Matsunoo-taisha. Hãy viếng thăm điện chính, sau đó dạo ngắm vườn cảnh và bảo tàng tư liệu rượu sake. Cách khoảng 400 m về phía nam là Đền Tsukiyomi-jinja (sessha – đền phụ thuộc đền chính). Từ Đền Matsunoo-taisha đi bộ về phía nam khoảng 700 m sẽ tới Chùa Suzumushi-dera. Bạn sẽ leo 80 bậc đá để lên đến cổng chùa. Toàn bộ quá trình từ tiếp đón, nghe pháp thoại, ngắm vườn đến lễ Phật Địa Tạng mất khoảng 40 phút. Tùy theo mùa và thời điểm trong ngày, có thể bạn sẽ phải chờ khoảng 1 tiếng.

Từ Chùa Suzumushi-dera đi về hướng tây nam khoảng 200 m là Chùa Saiho-ji. Khi ra về, bạn có thể đón xe buýt Kyoto Bus tuyến 73 từ trạm xe buýt "Kokedera / Suzumushidera" gần đó để về Ga Kyoto, hoặc đi bộ quay lại ga Matsunoo-taisha của tuyến Hankyu. Thời gian đi bộ từ Chùa Suzumushi-dera đến ga Matsunoo-taisha mất khoảng 15 phút.

Tổng kết Trải nghiệm

Chắp tay cầu nguyện trước vị thần núi có nguồn gốc từ thời gia tộc Hata tại Đền Matsunoo-taisha, lắng tai nghe tiếng dế chuông thánh thót tại Chùa Suzumushi-dera và tĩnh tâm nhìn lại chính mình trong khu vườn rêu xanh của Chùa Saiho-ji. Hãy thong thả tận hưởng khoảng thời gian trôi chầm chậm dưới chân núi Matsuo.

Các địa điểm trong hướng dẫn này (3)

  1. Đền Matsunoo-taisha
  2. Chùa Suzumushi-dera
  3. Chùa Saiho-ji