Cổ tự phía nam Gion: Chùa Rokuharamitsu-ji, Chùa Rokudo Chinno-ji và Đền Yasui Konpiragu

Đây là hành trình đi bộ từ Chùa Rokuharamitsu-ji về phía bắc, qua Chùa Rokudo Chinno-ji, Chùa Kennin-ji và Đền Yasui Konpiragu để tham quan các đền chùa cổ kính ở phía nam Gion. Cả 4 địa điểm đều nằm gần nhau chỉ vài phút đi bộ, khoảng cách đường thẳng chỉ khoảng 700 mét.

Lịch sử và nét quyến rũ của khu vực

Khu vực này vào thời Heian được gọi là Rokuhara, có mối liên hệ sâu sắc với gia tộc Taira; từ Chùa Rokuharamitsu-ji cho đến khoảng đường Gojo-dori ngày nay từng là nơi san sát những dinh thự của gia tộc Taira. Con phố Matsubara-dori chạy qua trước cổng Chùa Rokuharamitsu-ji và Chùa Rokudo Chinno-ji là một con đường cổ tương ứng với đại lộ Gojo Oji của Kinh đô Heian-kyo. Khi thành phố mở rộng về phía đông qua Sông Kamo về phía Chùa Kiyomizu-dera, con đường này đã phát triển thịnh vượng với vai trò là lối dẫn viếng Chùa Kiyomizu-dera cũng như là khu phố trước cổng của hai ngôi chùa. Ngày nay, bên cạnh hai ngôi chùa, dọc con đường vẫn còn nhiều cửa hiệu truyền thống.

Khu vực quanh Chùa Rokudo Chinno-ji nằm trên lối đi dẫn tới Toribeno, khu chôn cất phía đông của Kinh đô Heian-kyo, và từ xa xưa đã được gọi là "Rokudo no Tsuji" (Ngã sáu cõi luân hồi), được cho là ranh giới giữa cõi trần và cõi âm. Chùa Rokudo Chinno-ji được trụ trì của Chùa Kennin-ji cho phục hưng vào năm Joji thứ 3 (1364), hiện nay thuộc phái Kennin-ji của tông phái Rinzai (Lâm Tế tông). Bản thân Chùa Kennin-ji được thành lập vào năm Kennin thứ 2 (1202) thời Kamakura, là ngôi chùa Thiền đầu tiên của Kyoto. Ngay phía đông Chùa Kennin-ji là Đền Yasui Konpiragu, nổi tiếng là nơi cầu nguyện để cắt đứt duyên xấu và gắn kết duyên lành.

Các điểm tham quan nổi bật

• ​Chùa Rokuharamitsu-ji​​: Được Kuya Shonin thành lập vào năm Tenryaku thứ 5 (951). Nơi đây lưu giữ nhiều Tài sản Văn hóa Quan trọng từ thời Kamakura, bao gồm tượng đứng Kuya Shonin được tạc theo truyền thuyết về 6 tượng Phật A Di Đà xuất hiện từ miệng khi ngài niệm Phật, và tượng ngồi của Taira no Kiyomori tay cầm cuộn kinh. Trong khuôn viên chùa có Kiyomori-zuka, bảo tháp tưởng niệm Taira no Kiyomori.
• ​Chùa Rokudo Chinno-ji​​: Ngôi chùa được người dân gọi thân mật là "Rokudo" (Rokudo-san). Có truyền thuyết kể rằng một vị quan thời Heian là Ono no Takamura ban đêm từng làm việc tại phủ Diêm Ma, và trong khu vườn phía sau chính điện có giếng nước được cho là nơi Takamura dùng để đi lại cõi âm. Người ta từ lâu đã tin rằng tiếng chuông "chuông đón linh hồn" (mukaegane) được gióng lên để đón các linh hồn vào dịp lễ Obon có thể vang tới tận cõi âm.
• ​Chùa Kennin-ji​​: Ngôi chùa tổ (đại bản sơn) của phái Kennin-ji thuộc tông Lâm Tế, do Thiền sư Yosai khai sơn. Tại đây, du khách có thể chiêm ngưỡng bản sao có độ phân giải cao của Quốc bảo "Bình phong Phong Thần Lôi Thần" do Tawaraya Sotatsu vẽ, bức tranh song long phủ kín trần pháp đường, và vườn Cho-on-tei có thể ngắm như mặt chính diện từ cả bốn hướng.
• ​Đền Yasui Konpiragu​​: Nổi tiếng với tảng đá lớn hình thẻ gỗ ema gọi là "Đá En-kiri En-musubi". Người viếng đền viết điều ước lên bùa thế thân gọi là katashiro, rồi chui qua lỗ hổng trên tảng đá từ mặt trước ra mặt sau để cắt đứt duyên xấu, sau đó chui từ mặt sau ra mặt trước để se kết duyên lành. Nơi đây còn có Bảo tàng Ema Konpira, phòng trưng bày thẻ gỗ ema đầu tiên của Nhật Bản.

Lộ trình gợi ý và thời gian cần thiết

Thời gian tham quan ước tính khoảng 3 giờ. Đến Chùa Rokuharamitsu-ji mất khoảng 7 phút đi bộ từ Ga Kiyomizu-Gojo của tuyến đường sắt Keihan, hoặc khoảng 7 phút từ trạm xe buýt thành phố "Kiyomizu-michi". Từ Chùa Rokuharamitsu-ji đi về hướng đông bắc khoảng 240 mét là Chùa Rokudo Chinno-ji, từ đó đi về hướng tây bắc khoảng 260 mét đến Chùa Kennin-ji, và từ Chùa Kennin-ji đi về hướng đông khoảng 200 mét sẽ tới Đền Yasui Konpiragu. Khuôn viên Chùa Rokudo Chinno-ji bình thường có thể tự do vào chiêm bái, nhưng để tham quan bên trong điện thờ bao gồm tượng Phật bản tôn và giếng đi lại cõi âm thì cần vào dịp mở cửa tham quan đặc biệt hoặc phải đặt trước (về nguyên tắc từ 5 người trở lên). Thời gian viếng thăm Chùa Kennin-ji kết thúc vào buổi chiều muộn, do đó nên đến khi trời còn sáng. Khi về, từ Đền Yasui Konpiragu đi bộ khoảng 1 phút là đến trạm xe buýt thành phố "Higashiyama Yasui", hoặc khoảng 10 phút đến Ga Gion-Shijo của tuyến Keihan. Từ đây, du khách cũng có thể đi bộ khoảng 10 phút để tới Đền Yasaka-jinja hoặc Chùa Kodai-ji. Từ ngày 7 đến ngày 10 tháng 8 trước dịp Obon, có tập tục viếng Chùa Rokudo Chinno-ji để đón rước các linh hồn, được gọi là "Rokudo Mairi".

Tóm tắt trải nghiệm

Chiêm ngưỡng dáng vẻ của Kuya Shonin tại ngôi chùa Rokuhara gắn liền với gia tộc Taira, lắng nghe truyền thuyết đi lại cõi âm tại Rokudo no Tsuji - nơi được coi là ranh giới với cõi bên kia, ngắm nhìn khu vườn Thiền và rồng bay trên trần điện, cuối cùng chui qua phiến Đá En-kiri En-musubi. Hãy thong thả dạo bước tham quan các cổ tự phía nam Gion dọc theo con phố vẫn còn lưu lại bóng dáng của đại lộ Gojo Oji xưa.