五条：新町街景与金刚寺、荣山寺八角堂

从JR五条站出发，漫步于厚重町家林立的五条新町的新町通。随后前往吉野川畔以牡丹闻名的古刹——金刚寺。最后造访坐落于吉野川上游的荣山寺，瞻仰被列为日本国宝的八角堂与梵钟。这是一条用半天时间探访纪州街道古镇以及与藤原氏、南朝渊源深厚的寺院的路线。

历史与地域魅力

五条是一座坐落于吉野川畔的城镇。江户时代，这里作为纪州街道的要冲，以宿场町和商人町而繁荣。五条新町由起源可追溯至中世纪的“五条”与近世初期建成的城下町“新町”两部分构成，被日本政府选定为国家重要传统建造物群保存地区。新町由松仓重政所建，他通过减免各项劳役赋税来便利经商，从而吸引了众多商人汇聚于此。

小镇周边保留着数座古老寺院。据传，金刚寺由平重盛所创建。这里也曾是祭祀奈良时代末期被流放至此的井上内亲王与他户亲王怨灵的宫寺。

矗立于吉野川上游的荣山寺相传由藤原武智麻吕于养老3年（719）创建，是藤原南家的菩提寺。南北朝时代，这里曾设立南朝天皇的行宫，如今以“荣山寺行宫迹”之名被指定为日本国家史迹。古老街景、赏花古寺、奈良时代的建筑物——游客可在同一座城镇中巡礼不同时代的精彩景致。

主要看点精选

• ​五条新町​​：在旧纪州街道的新町通上，町家建筑绵延约1公里。白灰泥墙面、虫笼窗、格子门窗的民居相连，从窗户的形状也能看出时代的变化。栗山家住宅留有庆长12年（1607）的上梁牌（栋札），被认为是日本可知建造年代的民宅中最古老的一座。由于现今仍为民宅，仅限外观参观。在町家馆，则可以入内参观传统町家的内部构造。
• ​金刚寺​​：该寺以约2,000平方米、借景吉野川的牡丹园而闻名。每年4月下旬至5月上旬会举办“牡丹祭”。相传这里的牡丹始于文政5年（1822）当时的住持作为药材种植。从元禄4年（1691）建造的茅草屋顶库里内部，可以眺望元禄初年的枯山水庭园。
• ​荣山寺​​：国宝八角堂相传是由武智麻吕之子仲麻吕为吊唁父亲而建。它与法隆寺的梦殿同被视为奈良时代珍贵的八角圆堂建筑遗存。钟楼内的梵钟同为国宝，刻有延喜17年（917）的铭文，与京都神护寺、宇治平等院的梵钟并称为“平安三绝之钟”。

推荐路线与所需时间

建议游览时间约为4小时。行程的起点与终点均为JR和歌山线的五条站。从大阪出发，可乘坐近铁南大阪线、吉野线前往吉野口站换乘，或乘坐JR大和路线前往王寺站后换乘和歌山线。

从五条站步行至新町口附近的栗山家住宅约需15分钟。从新町口步入新町通，一边比对町家的墙壁与窗户，一边顺道造访町家馆。沿街道向西前行，可以看到未能完工的五新铁路遗留的拱桥遗迹。新町通为单行狭窄道路，若驾车前往，建议将车停放在周边的停车场后步行游览。

从新町到金刚寺，东南东方向的直线距离约860米。若从五条站出发约2公里，步行约25分钟。可以仰望山门上的吊钟，并漫步游赏牡丹园与库里庭园。

从金刚寺到荣山寺，东北东方向的直线距离约2.1公里。从五条站搭乘出租车前往金刚寺约需8分钟，前往荣山寺约需5分钟，因此在这几处之间使用出租车或汽车会更轻松。若选择步行，从五条站到荣山寺沿途地势基本平坦，全程约2.1公里，步行约25分钟。若搭乘巴士，从五条巴士中心乘车，在“荣山寺口”下车后步行约10分钟，但班次较少。在荣山寺观赏完八角堂与梵钟后，不妨移步眺望亦被称为“音无川”的吉野川。

八角堂的内部仅在开龛期间的特别参拜中开放，时间为4月25日至5月最后一个星期日，以及10月25日至11月最后一个星期日。春季适逢金刚寺的牡丹花期，秋季则与10月下旬至11月上旬的小菊盛开重合，选在此期间前往即可兼得两者之美。

体验总结

漫步于装饰着格子门与虫笼窗的江户时代町家街道，饱览借景吉野川的牡丹庭园，伫立于奈良时代的八角堂前。商人之町的昔日生活、作为药材种植的花草、藤原氏与南朝的深刻记忆，沿着吉野川连成一体。最后在荣山寺下方静听流水声，回想相传弘法大师让流水止住喧嚣的“音无川”传说。