柴又：從帝釋天參道到阿寅紀念館與矢切渡口

本路線從柴又站的阿寅像出發，漫步帝釋天參道前往柴又帝釋天參拜，隨後造訪山本亭與葛飾柴又阿寅紀念館，最後在江戶川乘坐矢切渡口的渡船。

歷史與地區魅力

柴又是位於葛飾區江戶川沿岸的街區，東面瀕臨江戶川。“柴又”這一地名由“嶋俁”演變而來。據認為，由於河流分流與匯合處泥沙堆積，在低窪地帶形成了如島嶼般隆起的高地，因而得名。柴又自古以來受江戶川流水環抱，因河床較淺，也曾是渡往對岸的渡河點。

江戶時代的1779年（安永8年），柴又帝釋天發現了板本尊，來自江戶的參拜客隨即急劇增加。隨著鐵路線路的開通，寺前街區愈發繁華，至昭和初期，參道沿線已形成了規整統一的街市風貌。2018年（平成30年），包括參道在內的“葛飾柴又文化景觀”成為東京都內首個入選國家重要文化景觀的地區。此外，柴又作為電影《寅次郎的故事》的舞臺而聞名日本全國。這是一座可以漫步追尋寺廟門前町歷史、電影世界以及江戶川渡口淵源的街區。

主要看點亮點

• ​帝釋天參道​​：從柴又站通往柴又帝釋天，長約200米的參道。道路兩旁林立著糰子店、仙貝店和淡水魚料理店，至今仍保留著昭和初期的木造店鋪。“門前寅屋”草糰子店在電影第1部至第4部中，曾作為阿寅的老家取景地用於拍攝。
• ​柴又帝釋天​​：正式名稱為經榮山題經寺，屬日蓮宗寺院，相傳創建於1629年（寬永6年）。它也被稱為“雕刻之寺”，帝釋堂內殿的外牆飾有以《妙法蓮華經》故事為題材的精美雕刻。相傳仿照日光東照宮陽明門建造的二天門，以及由走廊相連的庭園邃溪園也是不容錯過的看點。
• ​山本亭​​：曾是創辦相機零件工廠的山本榮之助的舊宅。主樓融合了書院造風格的日本傳統建築與西式格局，與純日式書院庭園相映成趣。現為葛飾區登錄有形文化財。
• ​葛飾柴又阿寅紀念館​​：電影《寅次郎的故事》的紀念館，於1997年開館。館內展示了從大船攝影所遷來的、實際拍攝中使用的糰子店“車屋”布景，同座建築內還設有山田洋次博物館。
• ​矢切渡口​​：隔著江戶川連接柴又與千葉縣松戶市下矢切的渡船。源自江戶時代農民的渡船，是東京都內現存唯一的渡船。橫渡約150米寬的河流約需5分鐘。

推薦路線與所需時間

所需時間約為4小時。從京成線的柴又站出來，站前廣場上立有“浪人阿寅”像與目送他的妹妹櫻花像。從這裡進入帝釋天參道，一邊欣賞兩旁的店鋪一邊前行。穿過參道盡頭的二天門，便進入柴又帝釋天的境內。仰望正面的瑞龍之松與帝釋堂，欣賞完帝釋堂的雕刻後，穿過迴廊前往邃溪園。

出寺後，向東南東方步行約120米即可到達山本亭。不妨在榻榻米房間內稍坐，眺望庭園深處的瀑布。從山本亭向南南東方步行約110米，便是葛飾柴又阿寅紀念館。紀念館位於江戶川附近的柴又公園內，屋頂即是公園的一部分。江戶川河灘上修建了柴又公園與腳踏車道，可以在開闊的河岸景致中散步。

最後，從紀念館向東北方步行約320米，前往矢切渡口的柴又側乘船處。渡船沒有固定時刻表，乘客達到一定人數即開船。渡船依季節不同有停航日，也會因天氣或水位而停航。特別是冬季出行時，請務必提前確認運營日期。每60天一次的“庚申日”是柴又帝釋天的廟會日，屆時板本尊會公開展示。配合廟會之日前來參訪也是一種樂趣。

體驗總結

穿過瀰漫著糰子香氣的參道，走入被精美雕刻環繞的帝釋堂。從宅邸的榻榻米席間遠眺庭園，探看阿寅一家的起居室，最後乘船渡過江戶川。這是一條用半天時間即可盡情領略門前町歷史、電影名場面以及都內僅存渡口的周遊路線。