柴又：从帝释天参道到阿寅纪念馆与矢切渡口

本路线从柴又站的阿寅像出发，漫步帝释天参道前往柴又帝释天参拜，随后造访山本亭与葛饰柴又阿寅纪念馆，最后在江户川乘坐矢切渡口的渡船。

历史与地区魅力

柴又是位于葛饰区江户川沿岸的街区，东面濒临江户川。“柴又”这一地名由“嶋俣”演变而来。据认为，由于河流分流与汇合处泥沙堆积，在低洼地带形成了如岛屿般隆起的高地，因而得名。柴又自古以来受江户川流水环抱，因河床较浅，也曾是渡往对岸的渡河点。

江户时代的1779年（安永8年），柴又帝释天发现了板本尊，来自江户的参拜客随即急剧增加。随着铁路线路的开通，寺前街区愈发繁华，至昭和初期，参道沿线已形成了规整统一的街市风貌。2018年（平成30年），包括参道在内的“葛饰柴又文化景观”成为东京都内首个入选国家重要文化景观的地区。此外，柴又作为电影《寅次郎的故事》的舞台而闻名日本全国。这是一座可以漫步追寻寺庙门前町历史、电影世界以及江户川渡口渊源的街区。

主要看点亮点

• ​帝释天参道​​：从柴又站通往柴又帝释天，长约200米的参道。道路两旁林立着团子店、仙贝店和淡水鱼料理店，至今仍保留着昭和初期的木造店铺。“门前寅屋”草团子店在电影第1部至第4部中，曾作为阿寅的老家取景地用于拍摄。
• ​柴又帝释天​​：正式名称为经荣山题经寺，属日莲宗寺院，相传创建于1629年（宽永6年）。它也被称为“雕刻之寺”，帝释堂内殿的外墙饰有以《妙法莲华经》故事为题材的精美雕刻。相传仿照日光东照宫阳明门建造的二天门，以及由走廊相连的庭园邃溪园也是不容错过的看点。
• ​山本亭​​：曾是创办相机零件工厂的山本荣之助的旧宅。主楼融合了书院造风格的日本传统建筑与西式格局，与纯日式书院庭园相映成趣。现为葛饰区登录有形文化财。
• ​葛饰柴又阿寅纪念馆​​：电影《寅次郎的故事》的纪念馆，于1997年开馆。馆内展示了从大船摄影所迁来的、实际拍摄中使用的团子店“车屋”布景，同座建筑内还设有山田洋次博物馆。
• ​矢切渡口​​：隔着江户川连接柴又与千叶县松户市下矢切的渡船。源自江户时代农民的渡船，是东京都内现存唯一的渡船。横渡约150米宽的河流约需5分钟。

推荐路线与所需时间

所需时间约为4小时。从京成线的柴又站出来，站前广场上立有“浪人阿寅”像与目送他的妹妹樱花像。从这里进入帝释天参道，一边欣赏两旁的店铺一边前行。穿过参道尽头的二天门，便进入柴又帝释天的境内。仰望正面的瑞龙之松与帝释堂，欣赏完帝释堂的雕刻后，穿过回廊前往邃溪园。

出寺后，向东南东方步行约120米即可到达山本亭。不妨在榻榻米房间内稍坐，眺望庭园深处的瀑布。从山本亭向南南东方步行约110米，便是葛饰柴又阿寅纪念馆。纪念馆位于江户川附近的柴又公园内，屋顶即是公园的一部分。江户川河滩上修建了柴又公园与自行车道，可以在开阔的河岸景致中散步。

最后，从纪念馆向东北方步行约320米，前往矢切渡口的柴又侧乘船处。渡船没有固定时刻表，乘客达到一定人数即开船。渡船依季节不同有停航日，也会因天气或水位而停航。特别是冬季出行时，请务必提前确认运营日期。每60天一次的“庚申日”是柴又帝释天的庙会日，届时板本尊会公开展示。配合庙会之日前来参访也是一种乐趣。

体验总结

穿过弥漫着团子香气的参道，走入被精美雕刻环绕的帝释堂。从宅邸的榻榻米席间远眺庭园，探看阿寅一家的起居室，最后乘船渡过江户川。这是一条用半天时间即可尽情领略门前町历史、电影名场面以及都内仅存渡口的周游路线。