Hành trình Uji kinh điển: Từ Chùa Byodo-in đến Đền Ujigami-jinja và Miền đất Truyện Genji

Từ Chùa Byodo-in với Điện Hoo-do xuất hiện trên đồng xu 10 yên, băng qua Cầu Uji—một trong ba cây cầu cổ nhất Nhật Bản—để sang bờ phía đông của Sông Uji. Viếng thăm Đền Uji-jinja cùng Di sản Thế giới Đền Ujigami-jinja, rồi khép lại hành trình tại bảo tàng giới thiệu thế giới Mười chương Uji trong tác phẩm Truyện Genji. Đây là tuyến đường dạo bước kinh điển kéo dài trọn một ngày khám phá hai bờ Sông Uji.

Lịch sử và Sức hút Địa phương

Chùa Byodo-in vốn là biệt thự của Minamoto no Toru, sau đó được Fujiwara no Michinaga tiếp nhận. Vào năm 1052 (niên hiệu Eisho thứ 7), Quan Bạch (Kampaku) Fujiwara no Yorimichi, con trai của Michinaga, đã cải tạo biệt thự này thành một ngôi chùa. Năm này được coi là năm bắt đầu của thời kỳ Mạt pháp, khi tín ngưỡng Tịnh Độ cầu nguyện vãng sinh Cực Lạc đang thịnh hành rộng rãi. Nằm đối diện với Chùa Byodo-in qua Sông Uji, Đền Ujigami-jinja được tôn kính như ngôi đền trấn thủ sau khi Điện Hoo-do hoàn thành. Cả Chùa Byodo-in và Đền Ujigami-jinja đều được ghi danh là Di sản Văn hóa Thế giới vào năm 1994 (năm Heisei thứ 6) thuộc quần thể "Di tích lịch sử cố đô Kyoto".

Bắc qua Sông Uji, Cầu Uji là cây cầu cổ tương truyền được xây dựng lần đầu tiên vào năm 646 (năm Taika thứ 2), từng là cửa ngõ trọng yếu vào kinh đô từ thời cổ đại. Hơn nữa, Uji còn là bối cảnh chính của mười chương cuối trong tác phẩm Truyện Genji, gọi là "Mười chương Uji". Mười chương Uji bắt đầu từ chương Hashihime và kết thúc ở chương Yume no Ukihashi. Lời nguyện cầu cõi Tịnh Độ, các ngôi đền cổ xưa và bối cảnh tác phẩm văn học đều hội tụ bên hai bờ Sông Uji.

Điểm tham quan nổi bật chính

• ​Chùa Byodo-in​​: Điện Hoo-do nằm trên hòn đảo giữa hồ, được hoàn thành vào năm 1053 (năm Tengi thứ nhất) với vai trò là Điện Amida-do. Trung đường, hai cánh hành lang và hành lang đuôi đều là Quốc bảo; pho tượng chính Phật A Di Đà ngồi (Quốc bảo) là tác phẩm hiện còn duy nhất được xác định chắc chắn do nhà điêu khắc tượng Phật Jocho chế tác. Tại Bảo tàng Hoshokan, du khách có thể chiêm ngưỡng cự ly gần các Quốc bảo như cặp phượng hoàng nguyên bản được hạ từ mái hiên xuống hay các bức tượng Bồ Tát cưỡi mây cúng dường.
• ​Cầu Uji​​: Cây cầu được xếp vào một trong "Ba cây cầu cổ nhất Nhật Bản" cùng với Cầu Seta no Karahashi và Cầu Yamazaki. Cây cầu hiện nay được hoàn thành vào năm 1996 (năm Heisei thứ 8), có chiều dài 155,4 mét; giữa cột trụ thứ ba tính từ bờ phía tây có phần nhô ra phía thượng nguồn gọi là "San-no-ma". Tại đầu cầu phía tây có bức tượng Murasaki Shikibu trong trang phục jūnihitoe (áo choàng mười hai lớp) đang đọc sách.
• ​Đền Uji-jinja và Đền Ujigami-jinja​​: Đền Uji-jinja thờ Uji-no-Wakiiratsuko-no-Mikoto, vị thần được tôn kính cầu chúc học hành thành đạt, gắn liền với tích cổ "thỏ ngoảnh đầu nhìn lại" (Mikaeri Usagi) dẫn đường. Chính điện (Honden) là Quốc bảo của Đền Ujigami-jinja có kiến trúc độc đáo với một mái nhà lớn che chở cho ba tòa nội điện bên trong, được xem là công trình kiến trúc đền thần cổ nhất hiện còn. Bái điện (Haiden) cũng là Quốc bảo, và trong khuôn viên có dòng nước ngầm "Kiriharasui" phun trào—dòng nước duy nhất còn sót lại trong Bảy nguồn nước danh tiếng Uji.
• ​Bảo tàng Truyện Genji Thành phố Uji​​: Thông qua mô hình xe bò (gissha) kích thước thật, mô hình dinh thự Rokujo-in của Hikaru Genji, và trải nghiệm nhìn trộm qua rèm (kaimami) kết hợp hiệu ứng ánh sáng, du khách có thể vừa thưởng lãm vừa tìm hiểu về Truyện Genji cùng văn hóa thời kỳ Heian.

Lộ trình gợi ý và Thời gian tham quan

Toàn bộ hành trình ước tính mất khoảng 6 tiếng. Để đến Chùa Byodo-in, bạn mất khoảng 10 phút đi bộ từ Ga Uji của tuyến Keihan Uji hoặc Ga Uji của tuyến JR Nara. Đường đến cổng chính dẫn qua phố Byodo-in Omotesando với nhiều cửa hàng Trà Uji lâu đời và quán ăn. Hãy thong thả dạo ngắm Điện Hoo-do, khu vườn và Bảo tàng Hoshokan.

Sau khi rời Chùa Byodo-in, đi ngược về phía bắc khoảng 400 mét dọc theo phố Omotesando sẽ đến đầu phía tây của Cầu Uji. Hãy ngắm bức tượng Murasaki Shikibu rồi băng qua Cầu Uji về phía đông. Khung cảnh thượng nguồn nhìn từ San-no-ma cũng rất tuyệt mỹ. Cầu Uji cũng nằm ngay cạnh lối ra của Ga Uji tuyến Keihan Uji. Đền Uji-jinja nằm ở bờ phải Sông Uji về phía thượng nguồn Cầu Uji; từ Đền Uji-jinja đi về phía đông bắc khoảng 160 mét là đến Đền Ujigami-jinja. Trên lối vào Đền Ujigami-jinja cũng có bia đá khắc chữ "Đền Uji-jinja", được cho là dấu tích chứng minh hai ngôi đền xưa kia vốn là một.

Từ Đền Ujigami-jinja đi bộ về phía tây bắc khoảng 260 mét sẽ đến Bảo tàng Truyện Genji Thành phố Uji. Sau khi đắm mình trong thế giới Mười chương Uji, bạn có thể trở về từ Ga Uji của tuyến Keihan Uji cách đó khoảng 8 phút đi bộ.

Tổng kết trải nghiệm

Cảm nhận lời cầu nguyện cõi Cực Lạc của quý tộc Heian tại Điện Hoo-do, phóng tầm mắt ngắm nhìn Sông Uji từ San-no-ma trên Cầu Uji, và chắp tay cầu nguyện tại Đền Ujigami-jinja được coi là công trình kiến trúc đền thần cổ xưa nhất. Cuối cùng, việc chạm vào thế giới tác phẩm Mười chương Uji chắc chắn sẽ khắc sâu hơn nữa những ký ức đáng nhớ trong chuyến tản bộ Uji của bạn.