Đường Yamanobe-no-Michi (Phía Nam): Từ Đền Omiwa-jinja ở Miwa Đến Đền Hibara-jinja, Gò mộ cổ Hashihaka và Di tích Makimuku

Đây là hành trình đi bộ từ Ga Miwa trên tuyến JR Sakurai đến Đền Omiwa-jinja, qua Đền Sai-jinja và men theo Đường Yamanobe-no-Michi về phía bắc đến Đền Hibara-jinja. Từ đó, bạn đi về phía tây để thăm Gò mộ cổ Hashihaka và Di tích Makimuku, kết thúc chuyến đi bộ tại Ga Makimuku của JR. Chỉ trong nửa ngày, bạn có thể đi qua ngôi đền cổ thờ ngọn núi thiêng và những địa điểm ghi dấu thời kỳ đầu của thời đại Kofun.

Lịch sử và sức hút địa phương

Đường Yamanobe-no-Michi là con đường chạy dọc theo các ngọn đồi ở phía đông bồn địa Nara, nối từ Sakurai đến Nara. Nơi đây còn được cho là con đường quan lộ cổ xưa nhất Nhật Bản. Ngày nay, dấu ấn của con đường cổ còn lưu giữ rõ nét là đoạn từ Đền Isonokami-jingu ở thành phố Tenri đến chân phía nam của Núi Miwa ở thành phố Sakurai. Hướng dẫn này bắt đầu chuyến đi bộ từ Miwa ở điểm cực nam đó. Khu vực xung quanh Đền Omiwa-jinja cùng Đền Sai-jinja và Đền Hibara-jinja ở phía bắc là những nơi đặc biệt giữ được rõ nét bầu không khí đường cổ trên Đường Yamanobe-no-Michi.

Núi Miwa là ngọn núi hình nón cân đối với độ cao 467 mét. Do vị thần được thờ là Omononushi-no-Okami ngự tại ngọn núi này, Đền Omiwa-jinja từ xưa đã không xây dựng chính điện (honden), mà người viếng bái sẽ bái vọng Núi Miwa qua cổng Mitsu-torii (ba cổng torii ghép lại) ở phía sau bái điện (haiden). Vào thời Thiên hoàng thứ 10, Thiên hoàng Sujin, vị thần này được thờ phụng tôn nghiêm với tư cách là vị thần khai quốc và thần bảo hộ đất nước. Cũng vào thời Thiên hoàng Sujin, khu vực quanh Đền Hibara-jinja được cho là nơi đã chuyển Amaterasu Omikami từ trong hoàng cung ra để phụng thờ.

Đi về phía tây từ chân núi, Di tích Makimuku sẽ mở ra trước mắt. Đây là tàn tích khu định cư quy mô lớn xuất hiện đột ngột vào đầu thế kỷ thứ 3 và tồn tại đến đầu thế kỷ thứ 4, đồng thời được xem là địa điểm ứng viên sáng giá nhất theo thuyết cho rằng nước Yamatai nằm ở vùng Kinai. Nằm bên trong di tích, Gò mộ cổ Hashihaka là gò mộ thuộc thời kỳ xuất hiện sơ khai có quy mô vượt trội, được cho là xây dựng từ giữa đến nửa cuối thế kỷ thứ 3. Ngôi đền cổ bái vọng ngọn núi thiêng và vùng đất khởi đầu của thời đại Kofun nằm kề nhau trong cự ly có thể đi bộ tham quan.

Điểm nhấn tham quan chính

• ​Đền Omiwa-jinja​​: Bái điện được Tướng quân Tokugawa đời thứ tư Ietsuna cho xây dựng lại vào năm Kanbun thứ 4 (năm 1664), cùng với cổng Mitsu-torii ở phía sau đều là Tài sản Văn hóa Quan trọng cấp quốc gia. Cổng Mitsu-torii có hình dáng độc đáo được kết hợp từ ba cổng torii kiểu Myojin xếp thành một hàng ngang. Cây tuyết tùng thần Mi-no-Kamisugi là cây thiêng được đặt tên từ truyền thuyết rằng bạch xà - hóa thân của Omononushi-no-Okami - cư ngụ tại đây, và trứng gà là món ăn ưa thích của rắn thường được dâng cúng. Đi qua con đường Kusuri-michi sẽ đến Đền Sai-jinja, nơi nhận được niềm tin sâu sắc như một vị thần chữa lành bệnh tật, và tại giếng Kusuri-ido bên cạnh bái điện có dòng nước thuốc tuôn trào.
• ​Đền Hibara-jinja​​: Là ngôi đền phụ (sessha) của Đền Omiwa-jinja, phụng thờ Amaterasu Omikami. Đây là nơi đầu tiên dời Amaterasu Omikami từ hoàng cung ra để phụng thờ, và được gọi là "Motoise" (Ise nguyên bản) với tư cách là điểm khởi đầu của Thần cung Ise. Trong khuôn viên đền không có chính điện cũng như bái điện, người viếng bái hướng về thần tọa qua cổng Mitsu-torii. Cảnh hoàng hôn trên Núi Nijo nhìn qua cổng torii là khung cảnh đặc biệt được nhiều người yêu thích.
• ​Gò mộ cổ Hashihaka​​: Mộ cổ hình lỗ khóa với chiều dài gò khoảng 290 mét, được Cơ quan Nội chính Hoàng gia Nhật Bản chỉ định là lăng mộ Oichi-no-haka của Yamatototohimomosohime-no-mikoto. Cũng có thuyết cho rằng đây là lăng mộ của Nữ vương Himiko của nước Yamatai. Nihon Shoki ghi lại rằng gò mộ được xây dựng bằng cách người dân chuyền tay nhau vận chuyển đá từ Núi Osakayama. Một phần hào nước bao quanh là Hồ Hashinaka, nơi được chọn vào danh sách 100 hồ chứa tiêu biểu của Nhật Bản.
• ​Di tích Makimuku​​: Tàn tích khu định cư lớn hàng đầu Nhật Bản vào thế kỷ thứ 3, trải dài 2 km theo chiều đông tây và 1,5 km theo chiều bắc nam. Tàn tích công trình kiến trúc quy mô lớn có niên đại nửa đầu thế kỷ thứ 3 được phát hiện ở khu vực Tsuji còn có thuyết cho là tàn tích cung điện của Himiko. Dấu tích công trình đã được lấp đất lại, và tổng cộng 65 cột tuyết tùng đã được dựng lên trên nền 3 tàn tích công trình.

Lộ trình gợi ý và thời gian tham quan

Thời gian dự kiến khoảng 4 tiếng. Tuyến JR Sakurai chạy giữa Ga Nara và Ga Sakurai. Từ Ga Miwa đến Đền Omiwa-jinja mất khoảng 5 phút đi bộ. Trên đường vào đền có cổng Otorii lớn cao 32,2 mét. Sau khi bước vào khuôn viên đền, trước tiên hãy viếng bái tại Đền Haraedo-jinja rồi mới tiến vào bái điện. Sau đó, ngắm cây thần Mi-no-Kamisugi và đi qua con đường Kusuri-michi để hướng về Đền Sai-jinja. Từ Đền Omiwa-jinja đến Đền Sai-jinja đi bộ mất khoảng 15 phút.

Trường hợp muốn leo Núi Miwa để viếng bái, bạn cần đăng ký thủ tục tại Đền Sai-jinja. Việc leo núi viếng bái là một nghi thức cầu nguyện mang tính tín ngưỡng, khác với việc tham quan hay leo núi thông thường; trong núi nghiêm cấm chụp ảnh cũng như ăn uống. Thời gian leo núi viếng bái không bao gồm trong thời lượng của hướng dẫn này.

Từ Đền Sai-jinja, đi bộ về phía bắc dọc theo Đường Yamanobe-no-Michi khoảng 25 phút sẽ tới Đền Hibara-jinja. Quanh khu vực này có rải rác các bia thơ của những thi nhân như Kakinomoto no Hitomaro. Gần ngôi đền mở ra tầm nhìn bao quát toàn bộ vùng đồng bằng Yamato.

Từ Đền Hibara-jinja đi về phía tây khoảng 1,3 km là Gò mộ cổ Hashihaka. Vì không được phép vào bên trong gò mộ, du khách sẽ chiêm ngưỡng từ bên ngoài. Từ Gò mộ cổ Hashihaka đi về phía bắc khoảng 790 mét sẽ tới Di tích Makimuku, nơi bạn có thể thấy các cột tuyết tùng dựng trên nền công trình kiến trúc. Khi quay về, từ Di tích Makimuku đi bộ khoảng 15 phút là đến Ga Makimuku của JR.

Đường Yamanobe-no-Michi vẫn tiếp tục kéo dài về phía bắc qua Đền Hibara-jinja, đi qua Lăng Thiên hoàng Keiko và Lăng Thiên hoàng Sujin để hướng về Đền Isonokami-jingu ở Tenri.

Tổng kết trải nghiệm

Bắt đầu chuyến đi bộ từ ngôi đền cổ thờ Núi Miwa và tiến về phía bắc trên con đường còn lưu giữ không khí cổ xưa. Sau khi ngắm nhìn về hướng Núi Nijo trước cổng Mitsu-torii của Motoise, bạn sẽ đến thăm gò mộ cổ lớn được đắp trên vùng đất bằng và tàn tích khu định cư có phần trùng lặp thời gian với thời đại của Himiko. Đây là chuyến đi nửa ngày lần theo hình bóng tín ngưỡng thờ thần sơ khai và buổi bình minh của thời đại Kofun ngay dưới chân Núi Miwa.